COSILOG(こじろぐ)

ブログトップ

<   2007年 08月 ( 4 )   > この月の画像一覧

8/9(木) ボルドー到着

ボルドーの荷物受取では、ワインがお出迎え。
e0047488_034783.jpg

ところで明日はサルラという街で、
日本人が経営するホテルに泊まるのだが、
前日に電話すれば駅に迎えにきてもらえることになっている。
(サルラの旧市街は駅から遠いのだ)

パリの乗り換えのわずかな間に
テレホンカードを買っておいたのだが・・・

【波乱万丈2 テレカが変わっているっ】
e0047488_1242818.jpg

これがフランスのテレカ





e0047488_1254064.jpg

裏はこんなかんじ。
実はこれ暗証番号方式で、
カードは自体は公衆電話に入れません。
(買ったときは暗証番号は見えず、
 コインでスクラッチを削る) 


上にある3つの番号のどれかにダイヤルして、
自分の暗証番号を押すらしいが
一体どの番号にかければいいのやら・・・

数年前に来たときは普通のICチップカードだったのに~(涙)

それでも適当にダイヤルし、適当に暗証番号を打ち、
適当にホテルの電話番号をダイヤルすると・・・
やった、通じた!

しかし喜んだのもつかのま
電話の向こうには明らかにフランス人の女の人がっ!

「こっ・・COSIと申しますが・・・」と何とかフランス語で言うと
相手(たぶん奥様)も日本人と分かったらしく、
ご主人を呼んできてくれた。

ご主人に日本語で明日の到着時刻を伝えて、
いざ市内へのバス乗り場へ。
-------------------------------------------------------------
バス乗り場には20時30分発のバスが止まっていた。
運転手は中年のマダムである。

「ボルドー駅まで行くの?」みたいなことをフランス語で聞かれて
「じゃあスーツケースはこっちに入れて」らしきことを言われる。

空港から市内までは7ユーロ。
市内行きはお客さんの泊まるホテルに合わせて
途中適宜降ろしてくれるらしく、
乗ってくる一人一人に対して、地図を見ながら
どこで降りるか相談していた。

しかし、フランス第5の都市にして
空港を降りた時点で既に
英語が通じる気配、全くなし。

この先、大丈夫だろうか。
さくら、ジュリアン、助けてけれ~。
[PR]
by reliez | 2007-08-30 01:06 | フランス波乱万丈旅(2007)

8/9(木) 日本出発

前日の福岡転勤の衝撃にもめげず、5時半起床。

成田エクスプレスに乗り込み一安心したところ、
なぜか田んぼのど真ん中で上り列車待ちで停車。
e0047488_011551.jpg

そう、天下の成田エクスプレスは単線なのです。

今回の旅の最初の目的地はフランスのボルドー。
フライトはゴージャスにも21万5000円の
エールフランスの正規チケット。
ちなみにチケット名は”ボンジュール21”である。
(安いKLMは、到着が空港バスの最終に間に合わないため断念)

【波乱万丈1 セノビアさんの人生】

飛行機の隣の席は、日本人ぽくない女の人。
でも日本語ぺらぺらなので、在住の人らしい。
食事のときに「これ本当に美味しいですね~」と話しかけてきたので
「そうですね、JALとかよりおいしいですよね~」と言ったら
「うち子供がJALに勤めているんです」
しまったぁ。

聞けば彼女、セノビアさんはボリビア出身で、職業はダンサー。
日本での長年の生活のあと、何年か故郷に戻っていたのだが、
数年前からまた日本に戻ってきているそうだ。

今回の旅はポーランドの弟のところへ行くところで、
JALの子供からもらった「予約不可・空席があれば乗れる」という特殊な券で
朝から成田で空きフライトを待っていたそうだ。

そこから到着まで話がはずみ、
日本人のミュージシャンと結婚していたが、離婚で
祖国に戻っていたことや(やっぱりな~)、離婚の原因など、
話題は飛行機の隣の席とは思えないディープな方向へ。

彼女、日本語の会話は流暢なのだが、
読み書きのほうは旦那に任せていたので
ひらがなしか読めず、今非常に苦労しながら
日本での生活をやり直しているとのこと。

セノビアさんのダンス教室はこちら。
http://zenobia.littlestar.jp/
-------------------------------------------------------------
17:30 パリ到着。
セノビアさんに別れを告げて、ボルドー行きへ乗り換え。

20:00 ボルドー到着。
e0047488_024641.jpg

繰り返します。夜の8時です。
[PR]
by reliez | 2007-08-22 23:26 | フランス波乱万丈旅(2007)

XXXへの道

フランスに行ってきました。
9日に出発して、今朝帰ってきました。

会社の夏休みは10日からだったのだけど、8月7日いきなり
「明日8日、事業部長の昼会があります。
その後緊急の組合集会があります」と
何やら不穏な通達が。

そして気がつくと、7日の夕方から8日の朝にかけて
普段はいない福岡の課長さんたちが
続々と横浜に集結。

そして事業部長の昼会。
案の定、事業部福岡集結&横浜全員転勤でした。

動揺する同僚を尻目に
「え~っと明日からフランスなんで・・・お先に失礼します」と
帰ってきてしまったが、この夏休みは
家族会議の嵐だったろうな、みんな。

というわけで、明日からフランスへの道ならぬ
明太子への道が始まります。
うそです、まずは楽しいフランス旅行を報告します。
[PR]
by reliez | 2007-08-21 22:33 | 日記

相変わらず刺激的なフランス語講座

e0047488_1325622.jpgさくらの帰省に一緒についてきて、
仙台のさくらの実家にいるジュリアンとソフィー。

さりげに同じ部屋です。
[PR]
by reliez | 2007-08-07 01:34 | 日記