COSILOG(こじろぐ)

ブログトップ

<   2011年 08月 ( 3 )   > この月の画像一覧

ロールプレイング

NHKラジオの「英語5分間トレーニング」。

今週は4行ロールプレイング強化週間なのだが、
ダイアログに非常に切れがあります。

-8/23 放送より

 男 : Why is the vacuum cleaner here?
 女 : I was vacuuming the floor.
 男 : Well, I almost tripped over it.
 女 : Would you mind putting it away for me?

≪訳≫
 男 : どうしてここに掃除機があるの?
 女 : 床に掃除機をかけてたから。
 男 : あのさ、つまずきそうになったよ。
 女 : 片づけてもらえる?

-8/24 放送より

 女 : What do you want for dinner?
 男 : Fish, maybe.
 女 : I'm thinking of making beef curry.
 男 : Then why did you ask me what I want?

≪訳≫
 女 : 夕食は何がいい?
 男 : 魚かな。
 女 : ビーフ・カレーを作ろうかと思って。
 男 : じゃあ、どうして僕に何がいいか聞いたんだ?

国際結婚したら使えるフレーズ満載です。
[PR]
by reliez | 2011-08-28 13:33 | 日記

お魚絵画コンクール再び

今日は久々に長浜の魚市場でランチ。
食後は13階の無料展望フロアに立ち寄るのが、お決まりコース。
e0047488_23281691.jpg

そしたら13階に飾ってあったんです。
今年の「お魚絵画コンクール」の大賞作品が。

前回の大賞はたしか小学生がフグ刺し食べてたけど、
さて今年は・・・

小学5年生にして、既に殻付きウニ食べてます。
e0047488_23375231.jpg

[PR]
by reliez | 2011-08-27 23:28 | 日記

長湯 リコメンド

夏休みを利用して、普段行けない温泉に行ってきました。

なぜ普段行けないかというと、
車を持ってない人のアクセスがとんでもなく不便だから。

最寄りの豊後竹田駅まで、大分から特急で1時間
または熊本から特急で1時間50分。

結局、大分経由で行ったけど、大分駅、なんか昭和の香りでした。

駅の食堂の名前が「パパさん」(しかも当て字)
e0047488_185293.jpg

九州横断特急は、床・テーブル・網棚が木製でとてもオシャレ。
山を強引に切り開いて、文字通り九州を横断してます。
(走行中はほとんど緑のトンネル状態)
e0047488_18121230.jpg

ちなみに地方路線の特急が速いのは、速度ではありません。
対向車を待たせて単線を優先的に走れるからです。

豊後竹田駅を降りるとなぜか「♪ 春荒城の~花の宴~」 のBGMが。
滝廉太郎の 『荒城の月』 のモデルの城があるそうです。
移住のお誘いも受けてしまいました。
e0047488_18243497.jpg

竹田駅から本数の少ないバスで、更に40~50分。
4時間以上かけて着きました、長湯温泉
矢印のところ、川から温泉が湧き出ている「ガニ湯」です。
e0047488_18425049.jpg

ここ長湯は炭酸ガスを含んだ炭酸水素塩泉。
エリアすべての温泉が源泉掛け流し宣言しているという、すごい所だ。

長湯を訪れた人が、ほぼ100%来ると思われる「ラムネ温泉」。
本当にラムネのように全身に気泡がびっしり付きます。
e0047488_1848206.jpg

泡が付くのは 30℃弱の冷泉なので、暑い季節でないと厳しいかも。
冷泉と温泉、交互に入るので、気がつくと文字通り長湯に・・・。

そして今回の強力リコメンドが、立ち寄り専門の「御前湯(ごぜんゆ)」。
右上の六角形のドームの下が大浴場だ。
e0047488_1945821.jpg

高い天井に、窓の外は渓流を挟んだ対岸の森。
超解放感です。
1階と3階で男女日替わりなので、3階の日のほうがラッキーかも。
e0047488_19271065.jpg

2階の休憩室からの眺め。
e0047488_193731.jpg

渓流から自然のクーラーが吹いてきます。
き、気持ちいい、ヤバい、動けない。
帰りのバスの時間が~~~
e0047488_19393927.jpg

断腸の思いで帰ってきました、これで500円ってマジ?

マニアックな温泉が好きなかたにお勧めです、長湯温泉。
[PR]
by reliez | 2011-08-20 17:51 | 日記